Lietošanas noteikumi
Spēkā no 2026. gada 25. oktobris
1. Par spēli
Mana Ferma ir fermas spēle pārlūkā. Tu audzē un novāc ražu, turi dzīvniekus, ražo produktus ēkās un pārdod tos, lai paplašinātu savu fermu un sasniegtu jaunus līmeņus. Vari arī copēt ezerā, pildīt uzdevumus, krāt sasniegumus un ciemoties pie draugiem — aplaistīt viņu augus vai, ja suns nepamana, paņemt kādu ražas vienību. Spēlēt var bez maksas; pēc vēlēšanās Bankā var nopirkt spēles naudu.
2. Konts
- Lai spēlētu, jāizveido konts ar lietotājvārdu, e-pastu un paroli. Paroli nevienam nestāsti — par darbībām savā kontā atbildi tu.
- Lietotājvārds nedrīkst būt rupjš, aizskarošs vai uzdoties par citu cilvēku.
- Ja esi jaunāks par 13 gadiem, spēlē tikai ar vecāku vai aizbildņu atļauju.
- Kontu vari jebkurā brīdī izdzēst pats: spēlē Iestatījumi → Mans konts. Kopā ar kontu tiek izdzēsta ferma un viss pārējais, un to nevar atjaunot.
3. Godīga spēle
- Nedrīkst izmantot programmas vai skriptus, kas spēlē tavā vietā, kā arī apzināti izmantot spēles kļūdas.
- Nedrīkst traucēt servera darbību vai mēģināt piekļūt svešiem kontiem.
- Pret citiem spēlētājiem izturies pieklājīgi.
- Ja atrodi kļūdu — lūdzu, pastāsti par to (info@manaferma.lv).
Ja noteikumi tiek pārkāpti, kontu var bloķēt vai izdzēst.
4. Spēles nauda un lietas
Spēles nauda, raža, dzīvnieki, ēkas un citas lietas pastāv tikai spēlē. Tās nav īpašums, tām nav reālas vērtības, un tās nevar apmainīt pret īstu naudu vai nodot citam spēlētājam.
5. Pirkumi Bankā
- Bankā par eiro var nopirkt spēles naudu. Bankā norādītā cena ir galīgā cena.
- Maksājumu apstrādā Stripe. Kartes dati nonāk tikai pie Stripe — mēs tos neredzam un neglabājam.
- Spēles nauda tiek ieskaitīta uzreiz pēc maksājuma. Pērkot tu piekrīti, ka digitālais saturs tiek piegādāts uzreiz, un saproti, ka līdz ar to 14 dienu atteikuma tiesības vairs nav piemērojamas.
- Nopirkto spēles naudu nevar apmainīt atpakaļ pret eiro. Ja kontu izdzēš vai bloķē par noteikumu pārkāpšanu, nopirktā nauda netiek atmaksāta.
- Ja esi jaunāks par 18 gadiem, pērc tikai ar vecāku vai aizbildņu atļauju.
- Ja samaksāji, bet nauda spēlē neparādījās, raksti uz info@manaferma.lv — to atrisināsim (ieskaitīsim vai atmaksāsim).
6. Spēles darbība un atbildība
Spēle tiek piedāvāta „tāda, kāda tā ir”. Spēles noteikumi un balanss laika gaitā var mainīties, un dažreiz spēle var nebūt pieejama (piemēram, atjaunināšanas laikā). Mēs cenšamies saglabāt visu spēlētāju datus, bet nevaram garantēt, ka tie nekad nepazudīs. Ja spēli būs plānots slēgt, par to tiks paziņots iepriekš.
7. Izmaiņas
Ja šie noteikumi mainīsies, jaunā versija būs šajā lapā ar jaunu datumu. Turpinot spēlēt, tu piekrīti jaunajai versijai. Noteikumiem piemēro Latvijas Republikas tiesības.
8. Kontakti
Jautājumi, ieteikumi vai sūdzības: info@manaferma.lv. Par personas datiem — sk. Privātuma politiku.
Privātuma politika
Spēkā no 2026. gada 25. oktobris
1. Datu pārzinis
Spēles autors, e-pasts info@manaferma.lv.
2. Kādus datus, kāpēc un cik ilgi
- Konts un spēle — lietotājvārds, e-pasts, parole (tikai šifrēts nospiedums), ferma, draugi, spēles paziņojumi. Lai tu varētu spēlēt (VDAR 6. panta 1. p. b) apakšp.). Glabājam, kamēr ir konts; izlasītus paziņojumus — 14 dienas.
- Paroles atjaunošana — e-pasts un vienreizējs kods (glabājam tikai tā nospiedumu). Tas pats pamats; kods der 60 minūtes.
- Drošība — IP adrese neveiksmīgiem pieteikšanās mēģinājumiem, lai nevarētu minēt paroles. Leģitīmās intereses (6. panta 1. p. f) apakšp.); 1 diena.
- Pirkumi Bankā — paciņa, summa, laiks un Stripe maksājuma numurs (kartes datus neredzam). Pakalpojuma sniegšana un grāmatvedības pienākums (6. panta 1. p. b) un c) apakšp.); kamēr ir konts, uzskaite Stripe un grāmatvedībā — cik prasa likums.
- Saziņa — ja mums raksti: e-pasts un vēstule. Leģitīmās intereses; kamēr vajag atbildei.
- Servera žurnāli — IP adrese, laiks, atvērtā lapa. Leģitīmās intereses (servera darbība un drošība); pēc hostinga noteikumiem.
Konta datus sniegt ir obligāti — bez tiem nevar spēlēt. Citi spēlētāji redz tavu lietotājvārdu, līmeni un fermu, bet ne e-pastu. Reklāmu, profilēšanas un automatizētu lēmumu nav. Līdz 13 gadu vecumam kontu drīkst izveidot tikai ar vecāku piekrišanu.
3. Sīkdatnes
Tikai nepieciešamās: manaferma (pieteikšanās, līdz pārlūka aizvēršanai), mf_remember
(„Atcerēties mani”, 60 dienas) un pārlūka atmiņā mf_sound (skaņas izvēle). Izsekošanas vai reklāmas sīkdatņu nav.
4. Kas vēl saņem datus
Hostinga pakalpojumu sniedzējs (glabā datus un sūta e-pastus mūsu uzdevumā), Stripe (maksājumi; Stripe privātuma politika), kā arī Google Fonts un cdnjs / Cloudflare, no kuriem pārlūks ielādē fontu un 3D bibliotēku (tie redz IP adresi). Ja dati nonāk ārpus ES (piem., ASV), tiek izmantots ES–ASV datu privātuma regulējums vai līguma standartklauzulas.
5. Konta dzēšana
Kontu vari izdzēst pats (Iestatījumi → Mans konts) — tad uzreiz tiek izdzēsti arī visi spēles dati. Rezerves kopijās tie var saglabāties vēl līdz 30 dienām.
6. Tavas tiesības
Tu vari pieprasīt savus datus un to kopiju, tos labot, dzēst, ierobežot vai iebilst pret apstrādi, kā arī saņemt tos pārnesamā veidā. Raksti uz info@manaferma.lv — atbildēsim mēneša laikā. Sūdzību vari iesniegt Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv).
7. Izmaiņas
Jaunā versija tiks publicēta šajā lapā ar jaunu datumu; par būtiskām izmaiņām paziņosim spēlē.